De siempre ha estado el comando “df” para conocer el espacio disponible en el disco duro, pero si te gusta la consola y quieres usar alguna aplicacion mas amigable con grafico de porcentaje y todo eso, podrias instalar discus:
$ sudo aptitude install discus
La ejecutas con
$ discus ...